Можно ли ускорить развод в Германии?
В Германии Trennungsjahr (год раздельного проживания) является важным условием для развода.
Но что, если обе стороны согласны на скорейший развод, и даже стремятся развестись побыстрее?
Поверит ли суд, если оба супруга заявляют о более ранней дате начала Trennungsjahr? 🤔
Скорее всего, суд🏛 примет это заявление без дополнительных проверок, ведь суды в Германии исходят из принципа добросовестности сторон, и если нет явных противоречий или жалоб, они не будут углубляться в расследование.
❗️Однако, если судья заподозрит, что дата указана неверно (из-за косвенных свидетельств или несоответствий в документах), он может потребовать разъяснений или доказательств.
Например, сомнения могут вызвать ведение совместного хозяйства в одной квартире или общие финансовые обязательства после указанной даты раздельного проживания.
Причём даже при проживании в одном доме или квартире вполне возможно обеспечить «раздельное хозяйство» – занимая разные комнаты, покупая продукты только для себя и т.д.
То есть Trennungsjahr подразумевает не только физическое раздельное проживание, но и экономическую и эмоциональную независимость (Trennung von Tisch und Bеtt – «разлука от стола и кровати»).
Общий вывод; если обе стороны подтверждают одну и ту же дату начала Trennungsjahr и нет явных противоречий, суд, скорее всего, примет эту дату.
Но хотим вас предупредить – если стороны указывают ложную дату начала Trennungsjahr, чтобы ускорить развод, они должны быть готовы к возможным последствиям:
1️⃣когда обман вскроется (например, через третьих лиц или документы), это может подорвать доверие суда и усложнить процесс.
2️⃣в редких случаях, если будет доказано, что стороны сознательно ввели суд в заблуждение, это может быть расценено как нарушение закона – по § 153 StGB (falsche uneidliche Aussage). Хотя на практике в семейных делах уголовное преследование за такие нарушения встречается крайне редко.
А что если между если стороны указывают разную дату начала этого периода или если у суда возникли определённые сомнения. В таких случаях необходимо доказывать суду то самое раздельное проживание.
Доказательствами могут служить:
✅Документы, подтверждающие раздельное проживание:
- Договор аренды или подтверждение собственности на жильё, где одна из сторон проживает отдельно.
- Подтверждение регистрации по новому адресу (Meldebescheinigung).
- Счета за коммунальные услуги, оплачиваемые отдельно.
✅Финансовая независимость
- Раздельные банковские счета.
- Отсутствие совместных расходов или переводов между супругами после указанной даты.
✅Свидетельские показания:
- Заявления родственников, друзей или соседей, которые могут подтвердить, что супруги больше не живут вместе и не ведут общее хозяйство.
✅Другие косвенные доказательства:
- Письма, сообщения, где обсуждается разрыв отношений или раздельное проживание.
- Документы, связанные с переездом (например, договор с транспортной компанией).
❓А могут ли фотографии с раздельного отпуска быть таким доказательством? Скорее всего, они послужат только косвенным подтверждением. Суд может принять их во внимание, если они подкреплены другими доказательствами (например, билетами, бронированием отелей на разные имена или в разные даты). Однако фото легко оспорить, так как они не доказывают, что супруги действительно живут раздельно на постоянной основе.
И ещё раз подчеркну – никакой официальный Antrag для фиксации начала Trennungsjahr супругам не требуется! Об этом я уже рассказывала.
Если у вас возникла необходимость развестись, все надо стратегически правильно спланировать. Это можно сделать только обратившись за квалифицированной помощью к адвокатам. У нас такие есть. Пишите в @LegalTaxExpertise
Но что, если обе стороны согласны на скорейший развод, и даже стремятся развестись побыстрее?
Поверит ли суд, если оба супруга заявляют о более ранней дате начала Trennungsjahr? 🤔
Скорее всего, суд🏛 примет это заявление без дополнительных проверок, ведь суды в Германии исходят из принципа добросовестности сторон, и если нет явных противоречий или жалоб, они не будут углубляться в расследование.
❗️Однако, если судья заподозрит, что дата указана неверно (из-за косвенных свидетельств или несоответствий в документах), он может потребовать разъяснений или доказательств.
Например, сомнения могут вызвать ведение совместного хозяйства в одной квартире или общие финансовые обязательства после указанной даты раздельного проживания.
Причём даже при проживании в одном доме или квартире вполне возможно обеспечить «раздельное хозяйство» – занимая разные комнаты, покупая продукты только для себя и т.д.
То есть Trennungsjahr подразумевает не только физическое раздельное проживание, но и экономическую и эмоциональную независимость (Trennung von Tisch und Bеtt – «разлука от стола и кровати»).
Общий вывод; если обе стороны подтверждают одну и ту же дату начала Trennungsjahr и нет явных противоречий, суд, скорее всего, примет эту дату.
Но хотим вас предупредить – если стороны указывают ложную дату начала Trennungsjahr, чтобы ускорить развод, они должны быть готовы к возможным последствиям:
1️⃣когда обман вскроется (например, через третьих лиц или документы), это может подорвать доверие суда и усложнить процесс.
2️⃣в редких случаях, если будет доказано, что стороны сознательно ввели суд в заблуждение, это может быть расценено как нарушение закона – по § 153 StGB (falsche uneidliche Aussage). Хотя на практике в семейных делах уголовное преследование за такие нарушения встречается крайне редко.
А что если между если стороны указывают разную дату начала этого периода или если у суда возникли определённые сомнения. В таких случаях необходимо доказывать суду то самое раздельное проживание.
Доказательствами могут служить:
✅Документы, подтверждающие раздельное проживание:
- Договор аренды или подтверждение собственности на жильё, где одна из сторон проживает отдельно.
- Подтверждение регистрации по новому адресу (Meldebescheinigung).
- Счета за коммунальные услуги, оплачиваемые отдельно.
✅Финансовая независимость
- Раздельные банковские счета.
- Отсутствие совместных расходов или переводов между супругами после указанной даты.
✅Свидетельские показания:
- Заявления родственников, друзей или соседей, которые могут подтвердить, что супруги больше не живут вместе и не ведут общее хозяйство.
✅Другие косвенные доказательства:
- Письма, сообщения, где обсуждается разрыв отношений или раздельное проживание.
- Документы, связанные с переездом (например, договор с транспортной компанией).
❓А могут ли фотографии с раздельного отпуска быть таким доказательством? Скорее всего, они послужат только косвенным подтверждением. Суд может принять их во внимание, если они подкреплены другими доказательствами (например, билетами, бронированием отелей на разные имена или в разные даты). Однако фото легко оспорить, так как они не доказывают, что супруги действительно живут раздельно на постоянной основе.
И ещё раз подчеркну – никакой официальный Antrag для фиксации начала Trennungsjahr супругам не требуется! Об этом я уже рассказывала.
Если у вас возникла необходимость развестись, все надо стратегически правильно спланировать. Это можно сделать только обратившись за квалифицированной помощью к адвокатам. У нас такие есть. Пишите в @LegalTaxExpertise
