Есть ли шанс развестись до истечения Trennungsjahr?
По закону в Германии🇩🇪 до развода супруги должны не меньше года прожить раздельно. Это – обязательное условие!
А существует ли возможность расторгнуть брак раньше? Да, и это прямо предусмотрена в BGB (абзац 2 § 1565):
«Если супруги ещё не прожили год раздельно, брак может быть расторгнут только в том случае, если продолжение брака для заявителя, по причинам, связанным с личностью другого супруга, представляет невыносимые трудности».
То есть всё не так просто – это возможно только в случае «невыносимых трудностей» (unzumutbare Härte) и именно из-за действий или личности другого супруга.
Заявитель должен подробно описать и доказать обстоятельства (например, через свидетельские показания, документы).
Суд👩⚖️ оценит обстоятельства исходя из того, счёл бы разумный человек в аналогичной ситуации продолжение брака невыносимым?
Как правило, такими «невыносимыми трудностями» могут быть признаны:
▫️Физическое насилие или угрозы (например, регулярные избиения, угрозы убийством).
▫️Внебрачная беременность или рождение ребёнка от измены🤱🤰
▫️Тяжёлые оскорбления или унижения.
▫️Алкоголизм или наркозависимость, если они приводят к агрессии или угрозам.
Суды строго оценивают основания для Härtefallscheidung, так как это исключение из правила. Если доводы слабые, суд откладывает рассмотрение до истечения года раздельного проживания.
❗️Важный момент: «невыносимые трудности» должны быть связаны с действиями или личностью другого супруга. Например, если сам заявитель «сходил налево», то это не считается основанием.
Обратите внимание, в Германии заявление подаётся в Familiengericht только через адвоката. И рекомендую заранее обратиться за юридической консультацией, чтобы оценить шансы в суде.
Пишите в @LegalTaxExpertise, мы вам поможем – и проконсультируем, и защитим ваши интересы в суде!
По закону в Германии🇩🇪 до развода супруги должны не меньше года прожить раздельно. Это – обязательное условие!
А существует ли возможность расторгнуть брак раньше? Да, и это прямо предусмотрена в BGB (абзац 2 § 1565):
«Если супруги ещё не прожили год раздельно, брак может быть расторгнут только в том случае, если продолжение брака для заявителя, по причинам, связанным с личностью другого супруга, представляет невыносимые трудности».
То есть всё не так просто – это возможно только в случае «невыносимых трудностей» (unzumutbare Härte) и именно из-за действий или личности другого супруга.
Заявитель должен подробно описать и доказать обстоятельства (например, через свидетельские показания, документы).
Суд👩⚖️ оценит обстоятельства исходя из того, счёл бы разумный человек в аналогичной ситуации продолжение брака невыносимым?
Как правило, такими «невыносимыми трудностями» могут быть признаны:
▫️Физическое насилие или угрозы (например, регулярные избиения, угрозы убийством).
▫️Внебрачная беременность или рождение ребёнка от измены🤱🤰
▫️Тяжёлые оскорбления или унижения.
▫️Алкоголизм или наркозависимость, если они приводят к агрессии или угрозам.
Суды строго оценивают основания для Härtefallscheidung, так как это исключение из правила. Если доводы слабые, суд откладывает рассмотрение до истечения года раздельного проживания.
❗️Важный момент: «невыносимые трудности» должны быть связаны с действиями или личностью другого супруга. Например, если сам заявитель «сходил налево», то это не считается основанием.
Обратите внимание, в Германии заявление подаётся в Familiengericht только через адвоката. И рекомендую заранее обратиться за юридической консультацией, чтобы оценить шансы в суде.
Пишите в @LegalTaxExpertise, мы вам поможем – и проконсультируем, и защитим ваши интересы в суде!