Полезная практика

Представляете, ко мне в Германии уже несколько раз обращались семейные пары с просьбой помочь составить им Antrag для оформления раздельного проживания (Trennungsjahr).

Давайте разберёмся!

По закону (§ 1565 BGB), в Германии развод возможен, если брак окончательно распался. Для этого обычно нужно прожить раздельно минимум год, если оба супруга согласны разойтись.

Но никакой официальный Antrag для фиксации начала Trennungsjahr супругам не требуется! Это можно подтвердить другими способами.

Что подойдёт в качестве доказательства?

✅ Заявление одного из супругов о намерении развестись — например, письмо или обращение через адвоката.
✅ Если кто-то съехал из общего жилья, предъявляется справка о регистрации по новому месту ждительства (Meldebescheinigung), договор аренды или счета за коммуналку по новому адресу.
✅ Живёте под одной крышей?! Помогут письменное соглашение о раздельной жизни (Trennungsvereinbarung), показания свидетелей, фото или раздельные финансы (отдельные счета, никаких общих трат).
✅ Даже переписка, где вы обсуждаете разрыв, может стать весомым аргументом.

Так что не усложняйте! Никаких специальных заявлений для старта отсчёта «раздельного года» заказывать не нужно. Соберите документы, подтверждающие вашу ситуацию, и этого достаточно.

А вот обратиться к адвокату за консультацией по вопросам развода или раздела имущества – действительно разумный подход!
💡Опытные эксперты из @LegalTaxExpertise всегда готовы прийти на помощь. Напишите нам!