Доверенность с неприятным сюрпризом
Сегодня хотим поделиться историей, которая наглядно демонстрирует, в какую правовую ловушку можно попасть, если не учитывать различия в правовом регулировании между странами.
Женщина в России выдала доверенность📜 своему мужу на отчуждение их совместного имущества в Германии. Подразумевалось, что он продаст дом и участок, чтобы поправить финансовое положение семьи. Доверенность была удостоверена нотариусом, действующим на территории Российской Федерации, и апостилирована в соответствии с Гаагской конвенцией.
Но распорядился муж общим имуществом самым неожиданным образом🤔 Долю жены подарил🎁 без каких-либо условий внебрачной дочери, живущей в Германии, о которой жена даже не подозревала. А свою долю передал той же дочери в качестве «будущего наследования».
И выяснилось всё это только после смерти супруга😧
Впереди долгие и сложные судебные разбирательства, исход которых пока сложно предсказать.
В России такое в принципе не могло произойти ввиду прямого указания закона. Согласно пункту 5 статьи 576 Гражданского кодекса РФ доверенность на совершение дарения через представителя считается ничтожной🚫, если в ней не указаны одаряемый и предмет дарения.
А вот в немецком законодательстве такого чёткого правила нет. Действительность или ничтожность доверенности определяется путём толкования её текста с учётом судебной практики и правоприменительной традиции.
Женщина доверила мужу осуществление всех имущественных сделок, судебных и внесудебных, в соответствии с законодательством в отношении недвижимого имущества в Федеративной Республике Германия🇩🇪. Ни о каких ограничениях полномочий речь в доверенности не шла. Поэтому по немецкому праву доверенность была действительна и для сделок дарения.
❗️Поэтому, собираясь совершить то или иное юридически значимое действие, обязательно консультируйтесь с адвокатом, чтобы подстраховаться от неожиданных потерь и неприятных последствий.
Эксперты Legal&Tax Expertise всегда готовы прийти вам на помощь. Пишите в Telegram!
Сегодня хотим поделиться историей, которая наглядно демонстрирует, в какую правовую ловушку можно попасть, если не учитывать различия в правовом регулировании между странами.
Женщина в России выдала доверенность📜 своему мужу на отчуждение их совместного имущества в Германии. Подразумевалось, что он продаст дом и участок, чтобы поправить финансовое положение семьи. Доверенность была удостоверена нотариусом, действующим на территории Российской Федерации, и апостилирована в соответствии с Гаагской конвенцией.
Но распорядился муж общим имуществом самым неожиданным образом🤔 Долю жены подарил🎁 без каких-либо условий внебрачной дочери, живущей в Германии, о которой жена даже не подозревала. А свою долю передал той же дочери в качестве «будущего наследования».
И выяснилось всё это только после смерти супруга😧
Впереди долгие и сложные судебные разбирательства, исход которых пока сложно предсказать.
В России такое в принципе не могло произойти ввиду прямого указания закона. Согласно пункту 5 статьи 576 Гражданского кодекса РФ доверенность на совершение дарения через представителя считается ничтожной🚫, если в ней не указаны одаряемый и предмет дарения.
А вот в немецком законодательстве такого чёткого правила нет. Действительность или ничтожность доверенности определяется путём толкования её текста с учётом судебной практики и правоприменительной традиции.
Женщина доверила мужу осуществление всех имущественных сделок, судебных и внесудебных, в соответствии с законодательством в отношении недвижимого имущества в Федеративной Республике Германия🇩🇪. Ни о каких ограничениях полномочий речь в доверенности не шла. Поэтому по немецкому праву доверенность была действительна и для сделок дарения.
❗️Поэтому, собираясь совершить то или иное юридически значимое действие, обязательно консультируйтесь с адвокатом, чтобы подстраховаться от неожиданных потерь и неприятных последствий.
Эксперты Legal&Tax Expertise всегда готовы прийти вам на помощь. Пишите в Telegram!